tl;dr
1. Register (or sign in) at crowdin.net
2. Fill in your Profile
3. Find your language on the Project Page
4. Translate or Vote
Notes for Translators
Privacy tab
Service names/descriptions and Scheduler Task names/descriptions copy-pasted directly from Windows
(services.msc
and taskschd.msc
) as is. GP descriptions are also taken
directly from Windows (gpedit.msc
) but with a few differences:
- Descriptions shortened to be much informative and smaller.
-
Some words "reversed" to match context. For example in
WindowsErrorReporting_help
The reason for this is, that in Privacy tab in general On and Off means "Telemetry setting is On" and
"Telemetry setting is Off", while in gpedit.msc
some GPs requires to be enabled in
order to disable telemetry.
Also you can use filter in gpedit.msc
to determine necessary GP and compare it here: